2011-2012 Mazda MX-5 Rendering, the car will be lighter and get new SKY G engine

ちょっと検索していない間に色んな予想図が出てました。

ND型ロードスターは2012年にSKY-Gエンジンって言うのは、どこの国でも固定されているようですね。

2011-2012  Mazda MX-5 Rendering, the car will be lighter and get new SKY G engine

According to Inside Line, the 2011 MX-5 Miata will shrink in size a bit with an expected curb weight of just 2,200 pounds. That low weight should pay big dynamic dividends and boost efficiency, but the big news on that front will be an all-new engine.

Insideでは、2,200ポンドの車重で、新しいエンジンになる。

Vierte Generation eines Klassikers

Mazda hat die vierte Generation des MX-5 in Angriff genommen und den Roadster auf strikte Diät gesetzt. Auf gut 1000 Kilogramm soll er abspecken. Optisch orientiert er sich an der Studie Shinari.

英語でもないので翻訳できませんが、ダイエットして1,000kgになるって感じですかね。